Korrekturhinweis:

Auf Seite 38 der ersten Auflage des Buches

"Warum Moses das versprochene Land nicht betreten durfte"

fehlt im letzten Satz das Wort "nicht".

Es muss heißen:

 

Aquin vertrat gegenüber Ibn Ruschd die Lehre,

dass der Anfang nicht  i n  der Zeit geschah,

sondern, dass  d u r c h  den Anfang,

den er mit dem Wort gleichsetzt, Zeit wurde -

dass das Ereignis also die Zeit zeugt,

und nicht in einer vorausgesetzten Zeit geschieht.

 

Eine Bilddatei mit der Korrektur kann zum Ausdrucken

als Einlegeblatt hier kopiert werden: